Descrizioni tecniche e Manuali in lingua italiana

24/10/2006 607

Inserito il 04/03/2017 alle: 17:43:55

In occasione dell'acquisto di un nuovo camper, mi sono stati montati alcuni accessori che non possiedono le specifiche tecniche e/o il manuale utente in lingua italiana.

Domanda: questo estratto del Codice del Consumo è tuttora valido ?

estratto dal CODICE DEL CONSUMO DECRETO LEGISLATIVO - 06/09/2005 , n. 206 - Gazzetta Uff. 08/10/2005 , n.235
Aggiornato al 16/9/2015
Art. 9. Indicazioni in lingua italiana
Art. 9.
1.Tutte le informazioni destinate ai consumatori e agli utenti devono essere rese almeno in lingua italiana.
2. Qualora le indicazioni di cui al presente titolo siano apposte in più lingue, le medesime sono apposte anche in lingua italiana e con caratteri di visibilità e leggibilità non inferiori a quelli usati per le altre lingue.
3. Sono consentite indicazioni che utilizzino espressioni non in lingua italiana divenute di uso comune.

Grazie se qualcuno mi può dare una risposta competente.
Cordiali saluti.
Luciano

Modificato da ciano46 il 08/03/2017 alle 08:41:48

ciano46

24/10/2006 607

Inserito il 08/03/2017 alle: 08:40:33

Nessuno è competente su questa tematica?
Luciano

IZ4DJI

12/11/2006 44213

Inserito il 08/03/2017 alle: 14:01:02

A) chiedi a chi ti ha montato gli accessori se ti procura i manuali in italiano
oppure
B) vai sul sito del produttore degli accessori e ti scarichi i manuali in Italiano

Quando ho ritirato il camper nuovo c'era il manuale Mercedes in Francese, ma il conce mi ha detto che era mio diritto avere quello in Italiano, e quindi lo ha ordinato alla Mercedes, a spese della Hymer.

Io non sono competente, ma parlando e con buon senso, cerco di trovare la strada migliore e piu semplice per ottenere le cose

.
____________________________________

Tommaso IZ4DJI

www.iz4dji.it

Roby964

01/10/2016 293

Inserito il 08/03/2017 alle: 14:17:19

Sai com'é...forse non è un argomento di tutti i giorni anche perché non è di proprio facile applicazione. Infatti, quando si tratta di argomenti che toccano società spesso colossi nell'ambito del commercio chi riesce forse a fare qualcosa (in tempi non sempre brevi) sono le associazioni a difesa dei consumatori.
Comunque, dando un'occhiata veloce ad un paio di articoli del medesimo Codice del Consumo, il contenuto dell'art. 6 (Contenuto Minimo delle Informazioni) e del successivo art. 10 (Attuazione) potrebbero rivelarsi in qualche modo in favore dei produttori.

Lavá le muse al mùs, si piàrt timp e si infastidis le béstie 😉

Nuovo

Rispondi

Aggiungi

Preferiti

Attivi

Cerca

Sosta Gruppi Compagni Italia Estero Marchi Meccanica Cellula Accessori Eventi Leggi Comportamenti Disabili In camper per Altro Camper Altro Extra

Accedi

Vuoi eliminare il messaggio?