Dai... chi riesce a tradurre? Un piccolo invito...

salude  a tottusu.. cando este su mengiusu tempu po comporare  sa barraca cun orrodasa..????????? seo in crica de comporare como  ... ma funti troppu caroso  e beccioso , seo pensando de ispettare  a capudanni , como in beranu non faede , sa gente chi bendede  seste ammachiada , macchinasa becciasa de bint'annos  carasa che fogu.. ...maccoso.. dai
 
giovy.. la mia libertà finisce dove inizia la tua

hahhahahahha! gentilissima!!! eppure colleghi ... tutti voi in qualche modo amate la mia terra .. 

giovy.. la mia libertà finisce dove inizia la tua

In risposta al messaggio di gianninotopo del 30/03/2017 alle 15:49:08

traduzione letterale non sono in grado, ma in linea di massima: salve a tutti, qual è il periodo migliore per comprare un camper? Ne sto cercando uno da comprare in questo periodo ma sono troppo cari e vecchi; stavo pensando

di aspettare capodanno, sperando che non ci sia come in primavera questa gente fuori di testa che vende mezzi vecchi di vent'anni cari come il fuoco, ma sono matti! ​Ma che è algherese? Nuorese?

---

quasi bravo  un bel 9.. il significato  di  capudanni . e uguale  a  settembre.. sei stato bravo anche se dubito  che tu  sia  come me sardo.. comunque .. sono della barbagia .. ricordando che le provincie non delimitano il territorio..
giovy.. la mia libertà finisce dove inizia la tua

In risposta al messaggio di robocop del 30/03/2017 alle 19:25:52

Antonio, è della Barbagia, quindi niente fiaschi, solo del gran buon 'Mandrolisai', beato lui andrea

---

bona d'ie de beranu  a tottusu  ...bravissimo Mandrolisai .. precisamente Samugheo.. approfitto  di suggerire una visita  a questo paese , famoso per il suo tappetto  ma anche  per le sue sagre .. una proprio  a maggio  la seconda domenica  festa  a Sant 'Isidoro  . visitate il museo  del artigianato , la storia del suo costume . proprio la seconda Domenica di maggio , quel giorno ci sarà la processione  con i cavalli , trattori addobbati a festa con  di fiori e tappetti   , cavalli e  il famoso costume locale  ..  da non perdere .. poi in piazza faranno  da prima finita la processione  un gran buffet  (GRATIS) di dolci tipici  locali  poi al pomeriggio  balli con il gruppo folkloristico  locale .. da non perdere .. potete posteggiare  in località parco giochi   buon divertimento ..
giovy.. la mia libertà finisce dove inizia la tua